Cuando ya se ha obtenido el alta médica después de un accidente de tráfico y después de haberse estabilizado la persona con respecto a sus lesiones, pueden restar secuelas del incidente. Dentro del baremo de tráfico se consideran un número de puntos que se convierten en dinero de indemnización.
Para calcular esos puntos no sólo se debe sumar y no es tan sencillo como pareciera. Suele suceder que las secuelas que se presentan sean variadas y concurrentes y no sólo una. En este caso se utilizará la fórmula de Balthazard, que figura en el Artículo 98 del Baremo de Tráfico.